13. „Alle haben fürchterlich getobt!“ Über die zwiespältige Rolle des Gewerkschaftsbundes beim Anwerbeabkommen
Restaurant „Das Kanzleramt”Schauflergasse 6, 1010 Wien, U3 Herrengasse
Weihnachten 1961: Der Wirtschaftskammerpräsident und ÖVP-Politiker Julius Raab trifft den Gewerkschaftschef und SPÖ-
Politiker Franz Olah zu inoffiziellen Verhandlungen. Gemeinsam legen sie den Grundstein für eine rassistische Beschäftigungspolitik und erschaffen eine neue, leicht auszubeutende Arbeiter_innenklasse: die sogenannten „Gastarbeiter“.
13. „Herkes korkunç derecede öfkeliydi!“ Sendikanın, İşgücü Anlaşması konusundaki çelişkili tavrına dair
„Das Kanzleramt”-Restoranı,Schauflergasse 6, 1010 Viyana, U3 Herrengasse
1961 Noel’i: Ticaret Odası Başkanı ve ÖVP’li politikacı Julius Raab, sendika başkanı ve SPÖ’lü politikacı Franz Olah ile gayri resmi bir görüşme yapar. İkisi birlikte ırkçı bir işe alım politikasının temellerini atarak sömürüye açık, yepyeni bir işçi sınıfı yaratırlar:„Misafir İşçi“.
14. Wer protestiert, wird abgeschoben
Ehemaliger Sitz der FremdenpolizeiBäckerstraße 13, 1010 Wien, U3 Stubentor
5. Dezember 1977: Erol Sever, seit über 10 Jahren sogenannter „Gastarbeiter” in Österreich, wird von der Fremdenpolizei verhaftet und schon am nächsten Tag in die Türkei abgeschoben. Mit ein Grund für die Deportation: zwei Wochen zuvor war Sever Redner bei einer Demonstration gegen das Ausländerbeschäftigungsgesetz gewesen. Severs Geschichte ist kein Einzelfall. Schon in den 1960er-Jahren gilt: wer gegen schlechte Arbeitsbedingungen aufbegehrt und keinen österreichischen Pass besitzt, riskiert abgeschoben zu werden.
14. Protesto eden sınır dışı edilir
Eski Yabancılar-Polisi BürosuBäckerstraße 13, 1010 Viyana, U3 Stubentor
5 Aralık 1977. Avusturya’da 10 yıldan fazla süredir „Misafir İşçi“ olan Erol Sever, Yabancılar Polisi tarafından yakalanır ve ertesi gün sınır dışı edilerek Türkiye’ye gönderilir. Sınır dışı ediliş sebebi, Sever’in Yabancılar Kanunu’yla ilgili olarak iki hafta önce düzenlenmiş bir eylemde konuşmacı olması. Sever’in hikâyesi tek örnek değil. 1960’larda örneğin: Avusturya vatandaşı olmayıp buradaki kötü çalışma koşullarını protesto eden sınır dışı ediliyordu.
15. Sperrzone Gemeindebau. Wohnen im Spekulationsobjekt
Gemeindebau Ginzkeyhof [sic!]Johannesgasse 9-13, 1010 Wien, Straßenbahn 2, Weihburggasse
Teure und oft desolate Wohnungen in Mietskasernen, überbelegte, schlecht ausgestattete Werksquartiere und Wohnheime: während Migrant_innen oft am Wohnungsmarkt ausgebeutet und diskriminiert werden, dürfen sich Wiener_innen mit österreichischer Staatsbürger_innenschaft lange Zeit im Gemeindebau segregieren.
15. Yasak Bölge: Belediye Evleri. Menfaat Dairelerinde Yaşam
Gemeindebau Ginzkeyhof [sic!]Johannesgasse 9 -13, 1010 Viyana, Straßenbahn 2, Weihburggasse
Pahalı ve çoğunlukla ıssız yerlerde kiralık daireler, alabileceğinden çok daha fazla sayıda kişiyle doldurulmuş, araç-gereci yetersiz çalışma ortamları ve evler: Göçmenler, emlak piyasasında sömürülüp dışlanmaya tabi tutuluyorken Viyana’da yaşayan Avusturya vatandaşları uzun zamandan beri belediye evlerinde yaşıyorlardı.
16. „Ein Türke und ein Kroate verklagen die Republik“. Über das Kandidaturverbot bei Betriebsrats- und
Arbeiterkammerwahlen
Oberster GerichtshofSchmerlingplatz 10-11, 1010 Wien, U2, U3 Volkstheater
Noch bis 2006 durften die meisten Arbeitnehmer_innen ohne österreichische Staatsbürger_innenschaft bei Arbeiterkammer und Betriebsratswahlen zwar wählen, aber nicht gewählt werden. Ihre beruflichen und betrieblichen Interessen selbst zu vertreten, war Migrant_innen gesetzlich verboten. Erst ein jahrelanger (juristischer) Kampf und mehrere Verurteilungen Österreichs führten zu einer Änderung.
16. „Bir Türk ve bir Hırvat devleti mahkemeye veriyor“. İşçi temsilciliği ve Avusturya İşçi Odası seçimlerindeki adaylık
yasağına dair
Oberster GerichtshofSchmerlingplatz 10-11, 1010 Viyana, U2, U3 Volkstheater
2006 yılına kadar, İşçi Temsilciliği ve Avusturya İşçi Odasına bağlı Avusturya vatandaşı olmayan birçok işçinin seçme hakkı
olduğu halde seçilme hakkı yoktu. Göçmenlerin mesleki ilgi ve ihtiyaçlarının tedarik edilmesi kanunen yasaktı. Ancak yıllar süren (hukuki) mücadelelerden ve Avusturya’nın birçok önyargısı aşıldıktan sonra değişiklik gerçekleşti.
Pingback: Gehörgänge Reloaded | GEHÖRGÄNGE